Prevod od "ūyrfti ađ" do Srpski


Kako koristiti "ūyrfti ađ" u rečenicama:

Síđan bađ hún mig ađ koma inn, ūađ ūyrfti ađ laga hurđ.
Tada me je pozvala u kuæu... rekavši da treba poraviti vrata.
Ég sagđi ađ ég ūyrfti ađ fara, ég gæti ekki gert neitt fyrir hana.
"Pa, " rekoh, "bolje da poðem." Nije bilo posla za mene.
Sagđirđu ekki ađ ađeins Mæjķnes ūyrfti ađ komast upp á ķđaliđ.
Rekli ste da samo Mayonnaise ide na vrh dvorca.
Sérstaklega ekki fyrir svikara sem ūyrfti ađ stela hring til setja á fingur hennar.
Sigurno ne za obiènog prevaranta, koji ukrade prsten da joj ga stavi na prst.
Ūađ ūyrfti ađ ritskođa svar mitt.
Moj odgovor ne bi bio pristojan.
Hún var svöng, ég útbjķ samloku handa henni og síđan sagđist hún vera ūreytt og hún ūyrfti ađ hvílast.
Bila je veoma gladna, pa sam joj napravio sendviè i onda je rekla da je umorna, i da mora iæi na spavanje.
Og hún ūyrfti ađ elska kökuna mína líka.
I...pa, ona bi trebalo da voli moj kolaè, takoðe.
Enginn sagđi mér ég ūyrfti ađ sanna ađ ég væri stķr-hertogaynjan.
Нико ми није рекао да ћу морати да доказујем да сам велика војвоткиња!
Hefđi ég vitađ ađ ég Ūyrfti ađ fara međ Ūremur flugvélum...
Da sam znao za tri aviona, razmislio bih.
Ég ūyrfti ađ tala viđ Diego en segjum bara um ūađ bil 10.000 dalir á kílķ.
Moram prvo da prièam sa Dijegom... ali grubo reèeno 10.000 po kilogramu.
Sagđi ađ ég ūyrfti ađ afhenda ūér pakkann.
Rekla mi je da to moram da predam lièno.
En hún ūyrfti ađ brosa meira en Michelle.
Ali bi trebala biti veselija nego Michelle.
Ég gæti skiliđ ūađ ef mađur ūyrfti ađ vinna.
Da ti moraš raditi, ja bih shvatila.
Forsetinn taldi ađ ūađ ūyrfti ađ gæta ykkar.
Predsednik je smatrao da treba paziti na vas.
Ég á viđ ađ ef Neo er sá rétti ūyrfti ađ verđa kraftaverk til ađ stöđva mig.
Ако је Нео Тај, онда мора да постоји некакво чудо које ће ме зауставити.
Mađur ūyrfti ađ drepa marga til ađ ūurfa ađ dúsa hér.
Celu vojsku, ako se skriva u Bronxu!
Ūetta sem ég sagđi ūér ađ ég ūyrfti ađ gera.
Ono. Znaš što sam ti rekao da moram.
Mig grunađi ađ ég ūyrfti ađ ūola vanhugsađa flķttatilraun, en ekki frá ūér.
Oèekivao sam da može doæi do nekog traljavog pokušaja bijega, ali ne od tebe.
Ég ūyrfti ađ sofa undir berum himni eđa á sveitabũli eđa einhverju álíka og bíđa eftir endalokunum.
Spavao bih pod vedrim nebom, iIi u nekoj seoskoj kuæi, iIi neèem sIiènom... i èekao da doðe kraj.
Ég vissi ekki ađ ūađ ūyrfti ađ skũra gjörđir mínar.
Nisam znao da se trebam opravdavati.
Ég ūyrfti ađ semja viđ silkiorminn um teygjuna í brķkunum mínum!
Morao bih s dudovim svilcem pregovarati o gumielastici u svojim hlaèama!
Ég vissi ekki ađ ég ūyrfti ađ panta.
Nisam znao da je potrebna rezervacija.
Svo ég ūyrfti ađ vera í skķla árinu lengur?
Znaèi, morao bih biti u školi godinu dana duže?
Ef ég ūyrfti ađ vinna viđ ūetta ađ eilífu myndi ég skjķta mig í hausinn.
Kad bih ovo morao raditi vjeèno, prosvirao bih si glavu.
Kannski vissi ég ađ ég ūyrfti ađ sũna mig ūví ūađ var eitt gott hlutverk fyrir svartan mann og ūeir létu Krķkķdíla-Dundee fá ūađ.
Jednostavno sam morao da uèestvujem, Jer su umali jednu dobru ulogu za crnca i dali su je Krokodilu Dandiju.
Í fyrsta lagi ūyrfti ađ endursemja áætlunina til ađ útiloka SS.
Prvo, trebalo bi preinaèiti Valkiru i iskljuèiti SS.
Ég ūyrfti ađ lesa nokkur blogg til ađ geta myndađ mér skođun.
Prije nego što donesem zakljuèak, trebao bih proèitati par blogova.
Í augnablik hélt ég ađ ég Ūyrfti ađ reka Ūig.
Na minut, sam mislio da cu morati da te otpustim.
Af hverju var mér ekki sagt ađ ég ūyrfti ađ hitta ūig áđur?
Ako je trebalo da se prvo vidim sa vama, zašto mi niste javili?
Ūetta var mikiđ verkefni og hann ūyrfti ađ skrifa tugūúsundir lína af kķtum svo mig undrađi ađ hann skyldi snúa sér til mín en ekki herbergisfélaganna,
To je bio veliki projekat i morao je da napiše hiljade strana kodova pa sam se pitao zašto se obratio meni a ne cimerima,
Ég hélt ađ ég ūyrfti ađ breytast til ađ vera hamingjusamur, en ūađ var ekki rétt.
Trebalo mi je pet godina da prebolim nekog koga èak nisam ni voleo.
Ég ūyrfti ađ vera útkastari í mánuđ til ađ ūéna ūađ sem tveir tímar gáfu í nķtt.
Sinoæ sam za 2 sata zaradio onoliko koliko bih zaradio za mesec radeæi kao izbacivaè.
Og hann sagđi ađ ūađ ūyrfti ađ draga hann af honum.
I da dodam, rekao je, "Moraæe da me skidaju sa njega."
Ég vissi ekki ađ ég ūyrfti ađ skrá hægđir mínar.
Nisam znao da treba da te obavestim svaki put kad kenjam.
Veistu hvađ ég ūyrfti ađ vinna margar vikur á BK til ađ ūéna 20 milljķnir?
Znate li koliko nedelja rada u BK-u je potrebno da zaradim 20 miliona?
Hún sagđist vera međ liđagigt og hún ūyrfti ađ fá ađ taka í skaufann á mér.
Rekla je... "imam artritis i boli me ruka, moram da uhvatim đoku!"
Enginn sagđi mér ađ ég ūyrfti ađ gera alla ūessa vitleysu.
Niko mi nije rekao da æu morati da radim druge glupe stvari.
Ég ūyrfti ađ vera heyrnarlaus til ađ heyra ekki masiđ í ykkur.
Morao bih biti gluh da vas ne èujem, s obzirom koliko svi brbljate.
Ūú sagđir ađ viđ gætum ekki fariđ ūví ég ūyrfti ađ vinna daginn eftir og ūú yrđir ađ koma mér í rúmiđ.
Ali rekao si da ne možemo to, jer moram da radim sledeæeg dana, i da moraš da me odvedeš u krevet.
Til vonar og vara ef ég ūyrfti ađ hringja í ūig út af...
U sluèaju da moram da te pozovem oko...
Ég hélt ađ ég ūyrfti ađ gera minna ūessa vikuna.
Jer... stvarno sam mislio da æe imati razlike ovog puta.
Mađur ūyrfti ađ vera bjáni til ađ hugsa ekki ađ ūessi ķtrúlega velgengni væri of gķđ til ađ vera sönn.
Hriste, mislim, trebaš da budeš idiot a da ne pomisliš da je njegov fenomenalan uspeh predobar da bi bio istinit.
Ūađ er gott, annars ūyrfti ađ smyrja ūig eins og Pjáturkarlinn.
Lepo. Inaèe bi morali da vas podmazuju kao Limenka.
Sagđi ađ ég ūyrfti ađ borga ef ég vildi predika og sagđist ekki sjá ūörf fyrir orđ Guđs í bænum sínum.
Rekao mi je da æu morati da platim ako želim da propovedam i rekao da ne vidi potrebu Božjom reèi u svom gradu.
0.32178401947021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?